Drácula | Bram Stoker | Capítulo 5: Cartas y diarios
DRÁCULA | Bram Stoker | Capítulo 5: Cartas y diarios Después de los inquietantes acontecimientos ocurridos en el castillo de Drácula, la historia abandona por un momento Transilvania y se abre hacia nuevas voces y nuevos personajes. Mina Murray y su amiga Lucy Westenra intercambian cartas en las que hablan de sus vidas, de sus esperanzas y, sobre todo, del amor. A través de su correspondencia conoceremos también a los hombres que comienzan a rodear la vida de Lucy. Mientras tanto, el doctor John Seward registra en su diario sus propias experiencias y observaciones, y nuevas cartas y telegramas van entrelazando personajes que muy pronto ocuparán un lugar fundamental en la historia. En este capítulo, la estructura epistolar de Drácula pasa al primer plano: cartas, diarios, telegramas y distintos testimonios comienzan a construir, fragmento a fragmento, el mundo de la novela. Narración y producción sonora: Víctor Villarraza Sobre esta versión Esta grabación reproduce una versión histórica de Drácula, publicada en Argentina en 1944 por Editorial Molino, dentro de Narraciones Terroríficas, volumen n.º 41. Se trata de una versión condensada de la novela de Bram Stoker que conserva su estructura narrativa y sus principales episodios, aunque abrevia numerosos pasajes y detalles del texto original. La traducción/adaptación aparece sin firma. El ejemplar original digitalizado se conserva en las colecciones del Ibero-Amerikanisches Institut, Berlín. Música y ambientación sonora La ambientación de este capítulo acompaña los diferentes documentos y voces que componen la narración: sonidos de escritura y papel, máquina de escribir, efectos ambientales y distintas piezas musicales utilizadas para caracterizar las cartas y sus diferentes atmósferas. Franz Liszt – Liebestraum No. 3 (Love Dream), S.541, versión para caja de música Gregor Quendel / CLASSICALS.DE Basada en las notas MIDI de Bernd Krueger Licencia: CC BY-SA 4.0 Kevin MacLeod – Long Note Four Fuente: Incompe